சுசீந்திரத்தையடுத்த ஆஸ்ரமம் கிராமத்தில் வளர்ந்தவர். இலக்கியப் பயணத்தை ஒரு கவிஞராக ஆரம்பித்தவர். மொழிபெயர்ப்பு, திரைப்பட விமர்சனம் என இயங்கிவருகிறார். அழகிய மரம், தென்னாப்பிரிக்க சத்தியாக்கிரகம் உட்படப் பல நூல்களை எழுதியும் மொழிபெயர்த்தும் வந்திருக்கிறார். சுமார் 25 புத்தகங்கள் மொழிபெயர்த்து இருக்கிறார். writer.mahadevan@gmail.com
இந்திய வேதங்களில் அந்நிய நாட்டினரின் தாக்கம் உண்டா? வேதங்கள் தொடர்பான பெரும்பாலான மறுப்புகள் கற்பிதமானவையே. மிகுந்த சலுகை கொடுத்துச் சிலவற்றைப் பொருட்படுத்தி பதில் சொன்ன பின்னர், நமக்குத்… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #23 – வேத காலம் : ஐரோப்பிய மறுப்புகளும் மேக்ஸ் முல்லரின் பதிலுரையும் – 2
வேதங்கள் : இந்தியாவின் சிறுபான்மையான பிராமணர்களின் படைப்பு மாத்திரமே சர்ச்சைகள், மறுப்புகள் எப்போதும் நன்மையைவிடத் தீமையையே அதிகம் செய்திருப்பது உண்மையே. அது நடைமுறை சாத்தியமானவை என்றவகையில் உள்ளதிலேயே… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #22 – வேத காலம் : ஐரோப்பிய மறுப்புகளும் மேக்ஸ் முல்லரின் பதிலுரையும் – 1
அதி ஆதி காலமும் வேத காலமும் பொதுவான மதம் என்பதற்கும் ஏதேனும் ஒரு மதம் என்பதற்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்ளவேண்டியது அவசியம். பொதுவாக மொழி என்பதற்கும் ஒரு… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #21 – சமஸ்கிருத இலக்கியம் மீதான ஆர்வம் – 6
அனுபவ அறிவுகளுக்கு அப்பால்… ஆண்மை கலந்த துடிப்பு, விடாமுயற்சி, சமூக உத்வேகம், தனிப்பட்ட நற்குணங்கள் இவையெல்லாம் ஐரோப்பிய நாடுகளில் இருப்பவர்களின் ஒரு பக்கத்தை, குறிப்பாக மிக முக்கியமான… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #20 – சமஸ்கிருத இலக்கியம் மீதான ஆர்வம் – 5
வடபுல ஆரியரான ஐரோப்பியரும் தென்புல ஆரியரான இந்தியரும் நவீன கால சமஸ்கிருதப் படைப்புகள் நமக்கு முதலில் தெரியவந்தபோது, பொதுவாகப் பலருடைய ஆர்வத்தைத் தூண்டியது உண்மையே. இந்திய இலக்கியம்… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #19 – சமஸ்கிருத இலக்கியம் மீதான ஆர்வம் – 4
சமஸ்கிருதப் படைப்புகள்: பழமை, வசியம், அவசியம் வேத, பௌத்த மதங்களின் படைப்புகள் மிகுதியாக இருக்கக்கூடிய இந்தியாவின் பழங்கால இலக்கியத்தை எடுத்துக்கொண்டால் வேறு பல விஷயங்கள் தெரிய வரும்.… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #18 – சமஸ்கிருத இலக்கியம் மீதான ஆர்வம் – 3
துரானியப் படையெடுப்புக்கு முன் சமஸ்கிருதம் இறந்துவிட்டது அல்லது அதன் இலக்கியம் செயற்கையானது என்ற விமர்சனத்தைக் கொஞ்சம் கூடுதலாக அலசிப் பார்ப்போம். சமஸ்கிருத இலக்கியத்தில் நிஜ வாழ்க்கை என்பதோ… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #17 – சமஸ்கிருத இலக்கியம் மீதான ஆர்வம் – 2
உயிரில்லையா சமஸ்கிருத மொழிக்கு? இந்தியா நமக்கு மிகவும் அந்நியமான தேசமாக இருக்கிறது; அப்படியேதான் தொடர்ந்து இருக்கவும் வேண்டும் என்ற பிழையான முன் அனுமானங்களைப் போக்குவதே என் முதல்… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #16 – சமஸ்கிருத இலக்கியம் மீதான ஆர்வம் – 1
ஆயிரம் யாகங்களைவிட உயர்ந்தது ஒரு சத்திய வாக்கு இன்னொரு காவியமான மஹாபாரதத்திலும் சத்தியத்துக்கு மிகுந்த மதிப்பும் மரியாதையும் காட்டப்படுவதைப் பார்க்க முடிகிறது. ஒருமுறை கொடுத்த வாக்குறுதிகளுக்கு அடிமைபோல்,… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #15 – ஹிந்துக்களின் நம்பகத்தன்மை – 8
சத்யவிரதன் சாகேத ராமன் இந்துக்களின் குண நலன்கள் குறித்த என்னுடைய நேரடி அனுபவம் உண்மையிலேயே மிகவும் குறைவுதான். ஐரோப்பாவில் எனக்கு நேரடிப் பரிச்சயம் உள்ள இந்துக்கள் எல்லாம்… Read More »மேக்ஸ் முல்லரின் ‘இந்தியா’ #14 – ஹிந்துக்களின் நம்பகத்தன்மை – 7
