Skip to content
Home » Archives for கார்குழலி » Page 3

கார்குழலி

தமிழ், ஆங்கிலம் இரு மொழிகளிலும் எழுதுபவர். பல்வேறு அரசுத் துறைகளோடும் பன்னாட்டு அரசு சாரா அமைப்புகளோடும் தன்னார்வத் தொண்டு நிறுவனங்களோடும் நாளிதழ்களோடும் எழுத்தாளராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றியிருக்கிறார். துலிகா, பிரதம் புக்ஸ் போன்ற பதிப்பகங்களில் குழந்தைகளுக்காக நாற்பத்தைந்துக்கும் அதிகமான நூல்களை மொழிபெயர்த்திருக்கிறார்.

Buddhas of Bamiyan

உலகின் கதை #32 – பாமியன் புத்தர் சிலைகள்

காந்தாரத்தின் புவியியல் அமைப்பை முதன்முதலில் விளக்கமாகப் பதிவுசெய்தவர் சீன பௌத்தத் துறவியான யுவான் சுவாங். பொஆ 7ஆம் நூற்றாண்டில் காந்தார நாகரிகம் முடிவுக்கு வரும் காலகட்டத்தில் அங்கே… Read More »உலகின் கதை #32 – பாமியன் புத்தர் சிலைகள்

Bamiyan Valley

உலகின் கதை #31 – பாமியன் பள்ளத்தாக்கு

இந்து குஷ் மலைத்தொடருக்கு நடுவே அமைந்திருக்கும் பாமியன் பள்ளத்தாக்கு தற்போதைய ஆப்கானிஸ்தான் நாட்டில் உள்ளது. இந்து குஷ், அமு டர்யா நதிகளுக்கு இடைப்பட்ட நிலப்பகுதியை பண்டைய காலத்தில்… Read More »உலகின் கதை #31 – பாமியன் பள்ளத்தாக்கு

பண்டைய பாபிலோன் நகரம்

உலகின் கதை #30 – பண்டைய பாபிலோன் நகரம்

தற்போதைய ஈராக்கில் இருக்கும் பாக்தாத் நகருக்குத் தெற்கே 85 கிமீ தொலைவில் பண்டைய பாபிலோன் நகரின் சிதைவுகளைப் பார்க்கலாம். பொஆமு 626 முதல் 539 வரையில் நியோ-பாபிலோன்… Read More »உலகின் கதை #30 – பண்டைய பாபிலோன் நகரம்

மெசபடோமிய நாகரிகம்

உலகின் கதை #29 – மெசபடோமிய நாகரிகம்

ஜீவநதிகள் மனித நாகரிகத்தை வளர்த்தெடுத்த தொட்டில்கள் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் சொல்வார்கள். உயிர்கள் வாழ்வதற்கேற்ற தட்பவெப்பமும் புவியியல் அமைப்பும் இயற்கைவளமும் அமைந்த உலகின் பல பகுதிகளில் ஒரே நேரத்தில்… Read More »உலகின் கதை #29 – மெசபடோமிய நாகரிகம்

பெர்ஸிபோலிஸ்

உலகின் கதை #28 – பண்டைய பாரசீகத்தின் பெர்சிபோலிஸ் நகரம்

ஆசியாவின் தென்மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஈரான் நாடு பண்டைய காலத்தில் பாரசீகம் என அழைக்கப்பட்டது. தெற்கு ஈரானில் தற்போது ஃபார்ஸ் என அழைக்கப்படும் பகுதிதான் பண்டைய காலத்தில்… Read More »உலகின் கதை #28 – பண்டைய பாரசீகத்தின் பெர்சிபோலிஸ் நகரம்

பண்டைய வர்த்தகத் தடங்கள்

உலகின் கதை #27 – பண்டைய வர்த்தகத் தடங்கள்

வானூர்திகளும் அதிவேக ரயில்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு அதிகத் தொலைவில் இருக்கும் இடங்களுக்கும் சில மணி நேரங்களில் சென்றுவிட முடிகிறது. பண்டைய மக்கள் முதலில் நிலத்தின் வழியே பல… Read More »உலகின் கதை #27 – பண்டைய வர்த்தகத் தடங்கள்

Ancient City of Damascus

உலகின் கதை #26 – டமாஸ்கஸ் நகரம்

இன்று போரால் அலைக்கழியும் சிரியாவில் இருக்கும் டமாஸ்கஸ் மத்திய கிழக்காசியாவின் பழமை வாய்ந்த நகரங்களுள் ஒன்றாகும். சுமார் 5000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் நிறுவப்பட்ட நகரம் என்பதோடு ஆசியா,… Read More »உலகின் கதை #26 – டமாஸ்கஸ் நகரம்

Petra

உலகின் கதை #25 – பண்டைய பெட்ரா நகரம்

உலகின் மிகப் பழமையான நகரங்களுள் ஒன்று பெட்ரா. பண்டைய ஹெலனிய, ரோமானியப் பேரரசுகளின் காலத்தில் அரேபியப் பேரரசின் முக்கியமான நகரமாக இருந்தது. தற்போதைய ஜோர்டானில் இருக்கும் பெட்ரா… Read More »உலகின் கதை #25 – பண்டைய பெட்ரா நகரம்

ஹாகியா சோஃபியா

உலகின் கதை #24 – ஹிப்போட்ரோம் விளையாட்டரங்கம்

துருக்கியின் தலைநகரான இஸ்தான்புல் அதன் முக்கியமான கடல்வழித் துறைமுகமாகவும் உள்ளது. இதனால் பண்டைய காலத்தின் பைசாண்டைன், ரோமானிய, ஒட்டோமான் பேரரசுகளின் தலைநகராகவும் விளங்கியது. பைசாண்டியம், கான்ஸ்டான்டினோபிள் எனப்… Read More »உலகின் கதை #24 – ஹிப்போட்ரோம் விளையாட்டரங்கம்

டிராய் எனும் பெருங்காப்பிய நகரம்

உலகின் கதை #23 – டிராய் எனும் பெருங்காப்பிய நகரம்

பண்டைய அனடோலியாவின் வடமேற்கில் இருந்த நகரமான டிராய் 4000 ஆண்டுகள் பழைமையானது. கருங்கடலையும் ஏஜியன் கடலையும் இணைக்கும் மர்மரா கடலிலுள்ள டார்டனெல்லஸ் நீரிணையின் ஒருபுறம் டிராயும் மற்றொரு… Read More »உலகின் கதை #23 – டிராய் எனும் பெருங்காப்பிய நகரம்